Cultura Poesie

YO CREO EN TI MUJER (IO CREDO IN TE DONNA)

sabato, Giugno 24, 2017
YO CREO EN TI MUJER (IO CREDO IN TE DONNA)

Cari lettori e lettrici, bentornati nella rubrica di Vortici.it in cui potrete leggere ogni settimana una poesia scritta da un autore o un’autrice della nostra contemporaneità che la nostra redazione ha scelto per voi. Buona immersione nelle profondità del vostro spirito con la poesia di questa settimana che s’intitola “Yo creo en tì mujer (Io credo in te donna)” ed è stata scritta da Flora Amelia Suárez Cárdenas sia in spagnolo (lingua originale) sia in italiano:

 

YO CREO EN TI MUJER

 

Yo creo en ti mujer

que día a día abres lo senderos del bien,

guías hacia la libertad

por un destino mejor.

 

Al lado de tu hombre luchas,

sabes levantarte después de un dolor

logrando lo imposible,

sabiendo que tu debilidad es el amor.

 

Derrumbas las barreras con coraje,

si caes te levantas saliendo hacia adelante

si es necesario te defiendes,

no sabes lo que es la derrota.

 

Mujer,
eres un pilar fuerte como el acero,

sabes lo que quieres y como lograrlo,

eres inexorable y tienes talento

y de esa fuerza aprovechas cada día.

 

Idealista, soñadora, vuelas con la imaginación

como madre eres un esplendor,

como esposa, hija y amiga

ayudas a todos con amor.

 

Das energía como una descarga eléctrica

y eres inmensa cuando piensas en los demás,

mujer elegante, frágil e invencible

con una sonrisa sabes lograr lo imposible.

 

 

Flora Amelia Suárez Cárdenas

 

 

IO CREDO IN TE DONNA

 

Io credo in te donna

che giorno dopo giorno apri i sentieri del bene,

guidi verso la libertà

per un destino migliore.

 

Lotti al fianco del tuo uomo,

sai alzarti dopo un dolore

raggiungendo l’impossibile,

sapendo che la tua debolezza è l’amore.

 

Abbatti le barriere con coraggio,

se cadi ti rialzi e vai avanti

se è necessario ti difendi, 

non sai cosa sia la sconfitta.

 

Donna,

sei un pilastro forte come l’acciaio,

sai quello che vuoi e come raggiungerlo,

sei inesorabile e hai talento

e di questa forza approfitti ogni giorno.

 

Idealista, sognatrice, voli con l’immaginazione

come madre sei uno splendore,

come moglie, figlia e amica

aiuti tutti con amore.

 

Dai energia come una scossa elettrica

e sei immensa quando pensi agli altri,

donna elegante, fragile e invincibile

con un sorriso sai raggiungere l’impossibile.

 

 

Flora Amelia Suárez Cárdenas

 

Massimiliano Spiriticchio

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

Acconsento alla conservazione ed al trattamento dei miei dati personali, secondo le regole descritte nella Privacy area di Vortici.it, per inviare questo commento

Instagram @ Vortici
  • Ma le periferie esistono davvero? Forse qualcuno di voi, leggendo il titolo di quest’articolo, ha pensato che la risposta alla domanda in esso contenuta sia scontata. Molto spesso, in effetti, capita di vedere che, nelle nostre città, le zone sono ben distinte, tra quelle più ricche, sicure, colorate e quelle invece più degradate, che appaiono scolorite e povere. Leggi su vortici.it
  • Le giornate d'Autunno alla scoperta di un'Italia bellissima. Leggi su vortici.it
  • Il ruolo della luce nella medicina rigenerativa. Leggi su vortici.it
  • Immagine di Instagram
  • La scadenza del copyright e le sue bellissime conseguenze per gli autori del 900’
Per saperne di più:
http://vortici.it/la-scadenza-del-copyright-e-le-sue-bellissime-conseguenze-per-gli-autori-del-900/
  • Per saperne di più:
http://vortici.it/frodi-tranelli-e-raggiri-sul-web-stopparli-si-puo/
  • Riscaldamento in casa con stufe a pellet? Sì, ma…
Per saperne di più:
http://vortici.it/riscaldamento-in-casa-con-stufe-a-pellet-si-ma/
  • Articolo su antitruffa
Per saperne di più:
http://vortici.it/frodi-tranelli-e-raggiri-sul-web-stopparli-si-puo/

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Utilizziamo i cookie per personalizzare contenuti ed annunci, per fornire funzionalità dei social media e per analizzare il nostro traffico. Condividiamo inoltre informazioni sul modo in cui utilizza il nostro sito con i nostri partner che si occupano di analisi dei dati web, pubblicità e social media, i quali potrebbero combinarle con altre informazioni che ha fornito loro o che hanno raccolto dal suo utilizzo dei loro servizi. Nella nostra privacy Cookie area hai la possibilità di revocare il tuo consenso ai cookies di navigazione in ogni momento. Inoltre, sempre nella privacy cookie area sono illustrati i vari tipi di cookies in dettaglio, oltre alla nostra privacy policy per la sicurezza dei tuoi dati personali ed i tuoi diritti. Acconsenti all'uso dei cookies di navigazione? maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi